Betekenis van het woord "a chain is only as strong as its weakest link" in het Nederlands
Wat betekent "a chain is only as strong as its weakest link" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a chain is only as strong as its weakest link
US /ə tʃeɪn ɪz ˈoʊnli æz strɔːŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
UK /ə tʃeɪn ɪz ˈəʊnli æz strɒŋ æz ɪts ˈwiːkɪst lɪŋk/
Idioom
een ketting is zo sterk als de zwakste schakel
a group or organization is only as successful or effective as its least capable or reliable member
Voorbeeld:
•
We need to train the new recruits well, because a chain is only as strong as its weakest link.
We moeten de nieuwe rekruten goed trainen, want een ketting is zo sterk als de zwakste schakel.
•
If one department fails, the whole company suffers; a chain is only as strong as its weakest link.
Als één afdeling faalt, lijdt het hele bedrijf; een ketting is zo sterk als de zwakste schakel.